01Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es LINKCHINA TRANSLATIONS & CONSULTING, S.L., con NIF B66914375 y domicilio en C/ Roger de Flor, 83, local 3, 08013 Barcelona, España. LinkChina es el nombre comercial utilizado en esta web. Consulta la información societaria completa en el aviso legal.
Contacto para privacidad y ejercicio de derechos: info@linkchina.es. Esta política se refiere a la navegación y las consultas de esta web; un encargo que requiera otros tratamientos tendrá su información específica.
02Qué datos se tratan
El formulario solicita nombre, correo electrónico, servicio y mensaje. La organización y el teléfono son opcionales. Recibimos lo que escribes y, si contactas por correo, el contenido de esa comunicación. Evita incluir documentación de identidad, datos de salud u otros datos sensibles en la consulta inicial; el formulario no permite adjuntar archivos.
Para entregar la web y protegerla se procesan datos técnicos, como la dirección IP, las características del navegador y las solicitudes al servidor. No hay cuentas de usuario, publicidad comportamental ni analítica de audiencia integrada en esta versión.
03Para qué y con qué base
- Presupuestos y solicitudes de servicios: atender tu petición y adoptar medidas previas a una contratación a tu solicitud (artículo 6.1.b del RGPD).
- Otras consultas y contactos profesionales: responder y mantener la relación profesional, por interés legítimo en atender las comunicaciones recibidas (artículo 6.1.f), previa valoración de tus derechos.
- Seguridad: detectar mensajes no deseados y prevenir abusos, por interés legítimo en proteger el servicio y las comunicaciones (artículo 6.1.f).
- Obligaciones legales: atender los deberes exigibles al responsable (artículo 6.1.c).
Sin los datos obligatorios no podremos gestionar el formulario. La casilla de lectura acredita que has visto esta información: no es una autorización para publicidad. No te suscribimos a un boletín informativo ni tomamos decisiones automatizadas con efectos jurídicos sobre ti; la comprobación de seguridad puede bloquear un envío, en cuyo caso puedes contactar por correo electrónico.
04Quién puede acceder
Las consultas son atendidas por el personal autorizado de LinkChina. Las de traducción e interpretación llegan a info@linkchina.es; las de representación, eventos, consultoría y otras consultas, a info2@linkchina.es.
- Hostinger: alojamiento de la web y procesamiento de las solicitudes al servidor.
- Microsoft 365 / Exchange Online: envío y conservación de las consultas en los buzones de correo, incluida la copia de enviados. El correo se transmite desde el servidor mediante Microsoft Graph; no instala cookies de Microsoft en el navegador por este envío.
- Cloudflare Turnstile: verificación antispam cuando se habilita el formulario. Procesa señales técnicas como IP, navegador y origen. No le enviamos el texto de la consulta como parte de la verificación. Cloudflare describe también tratamientos propios para mejorar la detección en su información de privacidad de Turnstile.
También podrán acceder autoridades cuando exista una obligación legal. No vendemos tus datos.
05Tratamiento internacional
Los proveedores tecnológicos pueden utilizar infraestructura, personal de soporte o subencargados fuera del Espacio Económico Europeo. No se presume que todos los datos permanezcan en España o en la UE. Cuando corresponda, el tratamiento deberá ampararse en una decisión de adecuación aplicable o en garantías como las cláusulas contractuales tipo, con las medidas adicionales necesarias.
Puedes solicitar información y copia de las garantías pertinentes por el correo de privacidad.
06Durante cuánto tiempo
Las consultas se conservarán mientras sea necesario para atenderlas y dar seguimiento a la solicitud. Cuando dejen de ser necesarias, se suprimirán o, si procede legalmente, se mantendrán bloqueadas durante los plazos de responsabilidad aplicables. Si se formaliza un servicio, su documentación se conservará conforme a las obligaciones de ese encargo.
El control de frecuencia del formulario utiliza memoria temporal del servidor, con ventanas de 15 minutos y una hora. Las referencias para evitar envíos duplicados caducan a las 24 horas y se depuran al recibir nuevas solicitudes, o desaparecen al reiniciar el proceso. Esto no elimina los correos ya enviados.
07Tus derechos
Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad cuando procedan, escribiendo a info@linkchina.es e indicando tu petición. Si un tratamiento se basara en consentimiento, podrías retirarlo sin afectar a su licitud anterior. Para los tratamientos por interés legítimo puedes oponerte por motivos relacionados con tu situación.
Solo se solicitará información adicional de identidad si existen dudas razonables. La respuesta se dará normalmente en un mes; en los casos previstos por el RGPD podrá ampliarse otros dos meses, informándote del motivo dentro del primero. Si consideras vulnerados tus derechos, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos, sin necesidad de contactar previamente con nosotros.
08Seguridad y actualizaciones
Aplicamos controles de acceso, validación de formularios y medidas contra envíos abusivos. La web se dirige a contactos profesionales y no está diseñada para recabar datos de menores.
Actualizaremos esta información si cambian los servicios o tratamientos. La fecha de esta página permite identificar la versión. El marco de referencia es el RGPD y la Ley Orgánica 3/2018 de protección de datos y garantía de los derechos digitales.