01数据控制者
数据控制者为 LINKCHINA TRANSLATIONS & CONSULTING, S.L.,税号 B66914375,注册地址为 C/ Roger de Flor, 83, local 3, 08013 Barcelona, Spain。LinkChina 为本网站使用的商业名称。完整公司信息请参阅 法律声明.
如需咨询隐私事宜或行使相关权利,请联系: info@linkchina.es。本政策适用于您浏览本网站及通过本网站进行咨询的情形;如具体委托涉及其他个人数据处理,我们将另行提供相应说明。
02我们处理哪些数据
表单要求填写姓名、电子邮箱、所需服务及留言,机构/企业名称和电话号码为选填项。我们会接收您通过表单提交的信息;如果您通过电子邮件联系我们,我们也会收到邮件中的相关内容。首次咨询时,请勿提交身份证明文件、健康数据或其他敏感数据。本表单不支持上传附件。
为提供并保护网站,我们会处理 IP 地址、浏览器特征及服务器请求等技术数据。本版本不设用户账户,不包含行为广告或集成的受众分析工具。
03处理目的与法律依据
- 报价与服务请求: 处理您的请求,并应您的要求采取订立合同前的措施(《通用数据保护条例》第6条第1款b项)。
- 其他咨询与业务联系: 基于回应所收到通信的合法利益,在充分考虑您的相关权利后,回复您的咨询并维持业务联系。(第6条第1款f项)
- 安全: 基于保护服务与通信的合法利益,检测垃圾信息并防止滥用(第6条第1款f项)。
- 法律义务: 履行数据控制者须承担的义务(第6条第1款c项)。
缺少必填数据时,我们无法处理表单。阅读确认框仅用于证明您已阅读本信息,并不构成接收广告信息的授权。我们不会将您加入资讯邮件订阅名单,也不会作出对您产生法律效力的自动化决策;安全检查可能阻止提交,此时您可通过邮件联系我们。
04谁可以访问您的数据
咨询由 LinkChina 授权人员处理。笔译与口译咨询发送至 info@linkchina.es;代表服务、活动、咨询及其他问题发送至 info2@linkchina.es。
- Hostinger: 网站托管与服务器请求处理。
- Microsoft 365 / Exchange Online: 用于发送咨询并在邮箱中保存,包括已发送副本。邮件由服务器通过 Microsoft Graph 发送;该发送过程不会在您的浏览器中安装 Microsoft Cookie。
- Cloudflare Turnstile: 表单启用时用于反垃圾验证,处理 IP 地址、浏览器与来源等技术信号。验证过程中,我们不会向其发送咨询正文。Cloudflare 也会为改进检测进行自身的数据处理,详见其 Turnstile 隐私说明.
法律要求时,主管机关也可能访问数据。我们不会出售您的数据。
05跨境数据处理
技术服务商可能使用位于欧洲经济区之外的基础设施、支持人员或分包处理者。不能认为所有数据均会保留在西班牙或欧盟境内。适用时,处理须依据有效的充分性决定,或标准合同条款等保障机制,并采取必要的补充措施。
您可通过隐私联系邮箱索取信息及适用保障措施的副本。
06数据保存期限
咨询相关数据将在处理及跟进您的请求所必需的期间内予以保存。无需继续保留时,将予以删除,或在法律要求的情况下,在适用责任期限内封存并限制使用。如达成服务委托,相关文件将依照该委托的义务保存。
表单频率控制使用服务器临时内存,时间窗口为15分钟和1小时。用于防止重复提交的相关标识在24小时后到期,并在收到新请求时清理,或在进程重启时消失。这不会删除已发送的邮件。
07您的权利
在适用情况下,您可请求访问、更正、删除、限制处理、反对处理及数据可携带,联系邮箱为 info@linkchina.es ,并说明您的请求。若处理以同意为依据,您可撤回同意,且不影响此前处理的合法性。对于基于合法利益的处理,您可因自身情况提出反对。
仅在存在合理疑问时,才会要求额外身份信息。通常在一个月内回复;《通用数据保护条例》规定的情况下,可再延长两个月,并在首月内告知原因。如您认为权利受到侵害,可向以下机构投诉: 西班牙数据保护局,无需事先联系我们。
08安全与更新
我们采取访问控制、表单验证及防滥用提交措施。本网站面向业务联系人,并非为收集未成年人数据而设计。
如服务或数据处理发生变化,我们将更新此信息。本页日期用于标识版本。参考法律框架为《通用数据保护条例》及西班牙关于数据保护与数字权利保障的第3/2018号组织法。




